Om Shanti Om – Main Agar Kahoon
Hikayesi, senaryosu ve yönetmenliği ile Farah Khan imzalı Om Shanti Om filmi sahnesinden Shahrukh Khan ve Deepika Padukone oyunuyla güzel bir müzikal… Asıl kalitatif güzellik sinematografiden geliyor, yani V. Manikandan…. Bakınız, hak vereceksiniz bana…
Sonu Nigam ve Shreya Ghoshal’in sesinden… Bir masal gibi herşey, ruha örgütlenemeyecek tek şey aşk!
Aşkı, böyle tane tane ve muazzam anlatan nadir müzikallerden biri…
Müzikalin tercümesi altta;
seni bulunca, kendimi kaybederim ben
kaybolmasam bile, ne söyleyeceğimi bilemem
benim lisanım mahrum o kelimelerden
seni tasvir edebilecek kelimelerden
eğer deseydim ki senin gibi bir güzel
mümkün değil bulunamaz kainatta
bu bir iltifat olurdu ve iltifat güzelliğin karşısında hiçbir şeydir
seni bulunca, kendimi kaybederim ben
senin o asaletinden süzülen zariflik
yüzünden saçılan bir ışık
saçların yağmur bulutları gibi
omuzlarının üzerinde gururla salınıyorlar
şalın uçuşuyor rüzgarda bir bulut gibi
kollarına ayışığı dolmuş
güzelliğinde doğan ayın ışığı
eğer ben deseydim ki bu ihtişam
hiçbir yerde bulunamadı ve asla bulunamayacak
bu bir iltifat olurdu ve iltifat güzelliğin karşısında hiçbir şeydir
seni bulunca, kendimi kaybederim ben
senin cömertliğin bu
bu destanı mümkün kılan
şimdi yollarımız birleşti seninle
sen neredeysen, ben orada olacağım
eğer deseydim ki, yol arkadaşım
ışıltılı bir su perisisin sen cennetten gelen
bu bir iltifat olurdu ve iltifat güzelliğin karşısında hiçbir şeydir
seni bulunca, kendimi kaybederim ben
kaybolmasam bile, ne söyleyeceğimi bilemem
benim lisanım mahrum o kelimelerden
seni tasvir edebilecek kelimelerden
eğer deseydim ki senin gibi bir güzel
mümkün değil bulunamaz kainatta
bu bir iltifat olurdu ve iltifat güzelliğin karşısında hiçbir şeydir
seni bulunca, kendimi kaybederim ben
Benzer yazı bulunamadı, ancak bu yazılara bakabilirsiniz.
Elgi Uz
Olguların mantıksal tasarımı, düşüncedir. "Bir olgu bağlamının düşünebilir olması" şu demektir: Biz onun bir tasarımını kurabiliriz. Doğru düşüncenin toplamı, dünyanın bir tasarımıdır. Düşünce, düşündüğü olgu durumunun olanağını içerir. Düşünülebilir olan, olanaklıdır da. Mantıksal olan hiçbir şeyi düşünemeyiz, çünkü o zaman mantıksız düşünmemiz gerekirdi. (Wittgenstein)
Yazarlar
KISA KISA
Pasaj
Seçkisiz
Seçkisiz
